May 2, 2011

The legend of the changed saint (Barrafranca)



La leggenda del santo cambiato
Tanto tempo fa Santo Rocco era il santo patrono di Barrafranca e Sant’Alessandro era il patrono di Pietraperzia.
Si dice che c’era una festa, durante la quale, le statue dei due santi si incontravano in una chiesa a metà strada fra i due paesi.
Gli abitanti di Barrafranca si accorsero che Sant’Alessandro era più miracoloso di Santo Rocco, così decisero di cambiare il loro patrono.
E coll’inganno, alla fine della festa, riuscirono a scambiare le statue nascoste da teli.
Gli abitanti di Barrafranca lasciarono la statua di Santo Rocco nella chiesa e portarono a Barrafranca quella di Sant’Alessandro.
Nonostante la sostituzione tutti rimasero legati al loro precedente patrono.
Così ancora oggi per la festa di Santo Rocco gli abitanti di Barrafranca si recano a Pietraperzia e altrettanto fanno gli abitanti di Pietraperzia per la festa di Sant’Alessandro.

No comments:

Post a Comment