May 30, 2011

June tradition in Barrafranca (ITALY): Il Corpus Domini





Il Corpus Domini
Il Corpus Domini (espressione latina che significa Corpo del Signore) è una delle principali solennità della Chiesa Cattolica che celebra il mistero dell’Eucaristia e chiude il ciclo delle feste dopo Pasqua.
Nella ricorrenza, in molti paesi e città, si svolgono solenni processioni in cui viene mostrata pubblicamente e solennemente l’Eucaristia ai fedeli.
Nel nostro paese si usa erigere degli altari lungo le vie della processione e abbellire i balconi con i più bei capi di corredo.
Mentre passa il Corpus Domini, la gente getta petali di rose dalle finestre e dai balconi.
Da qualche anno, davanti alla Chiesa Madre viene realizzata l’infiorata: tappeti colorati costituiti da elementi vegetali e floreali che riproducono motivi religiosi.

The Corpus Domini (Latin expression that means Christ’s Body) is one of the main
occasions within the Catholic Church which celebrates the mystery of the Eucharist and concludes the Easter feasts cycles.
Religious processions are held in many cities and towns, to show the Eucharist to the faithful.
In our town it is traditional to build altars along the procession route and to embellish the balconies with the best bed and table linen.
While the Corpus Domini passes people throw rose petals from the windows and balconies.
For some years now, in front of the Mother Church, the infiorata is made, multicoloured carpets made of flowers and parts of plants which reproduce religious motifs.


No comments:

Post a Comment