Suomi juhlii itsenäisyyspäiväänsä kuudentena joulukuuta. Suomi itsenäistyi vuonna 1917. Ennen itsenäisyyttä olimme osa Ruotsia 700 vuoden ajan ja osa Venäjää yli sadan vuoden ajan. Kaikki koulut, kaupat ja toimistot ovat itsenäisyyspäivänä kiinni.
Itsenäisyyspäivä on virallinen liputuspäivä. Suomen lipun värit symboloivat luontoamme ja neljää vuodenaikaamme: Sininen väri järviä, jokia, meriä ja taivasta. Valkoinen väri lunta ja kesäpilviä. Kirkoissa järjestetään juhlajumalanpalveluksia ja itsenäisyyttämme puolustaneita sotaveteraaneja kunnioitetaan monin tavoin.
Tasavallan presidentti järjestää juhlavastaanoton presidentin linnassa, jonne hän kutsuu noin 2000 vierasta. Juhla televisioidaan suorana lähetyksenä.
Itsenäisyyspäivänä kodeissa on tapana sytyttää kotimaamme kunniaksi kaksi sinivalkoista kynttilää ikkunalle ja polttaa niitä ilta kuuden ja kahdeksan välillä.
Independence Day
Finland celebrates its Independence Day on the 6th of December. Finland became an independent state in 1917. Before that we were part of Sweden for 700 years and part of Russia for more than 100 years. There is no school on that day and all the shops and offices are closed.
Independence Day is a flagday. The colours of the Finnish flag symbolize our nature and the four seasons: lakes, rivers, seas and the sky are blue and snow and summer clouds are white. There are festive services in churches and we honour our war veterans who fought for our independence.
The President of Finland gives a festive party in the presidential palace where about 2000 people are invited to celebrate independence. All Finns can watch it on television.
It is a custom to place two blue and white candles on the window sill and burn them between 6 and 8 pm to show respect to our independent home country.
No comments:
Post a Comment